Welcome to Puffy AmiYumi World - A J-Pop World Featured Artist Site
Cameland
A haunting solo sung by Yumi from Splurge.

The title combines the words "camel" and "land." The Japanese version of Splurge uses the title "Rakuda no Kuni" (Camel's land).
Song sample (click controls and play)


  • Words & Music: Kazuyoshi Saito
  • Yumi Yoshimura: Vocal, Harmony, Tambourine
  • Kazuyoshi Saito: 12 Strings Guitar, Electric Guitar, Baritone Guitar, Piano, Marimba, Bass, Drums, Harmony
  • Produced and Arranged by Kazuyoshi Saito
Japanese Lyrics

Sabakuni ukabeta funeno ue hitowa mina hitori
Tookuni yureteru shinkiroo soretomo nee anata nano?

Sagashite irunoyo kyoomo amai orokana yume
Itsuka anatato itta
Kanashimino naikuni kanashimino naikuni

Kirakirato rakudano me yurayurato tsukinokage
Hashaideru yononakanai sewomukete arukidasu

Sabakuni ukabeta funeno ue atashimo tsuretette

Sagashite irunoyo kyoomo futari egaita yume
Asani nattara kitto
Kanashimino naikuni kanashimino naikuni

Sabakuni ukabeta funeno ue nemuruanata noyoko
English Translation

We're all alone, on boats floating in the desert
A mirage flickering in the distance, or is it you?

I'm still searching today, for a sweet, foolish dream
A land without sadness, a land without sadness
That I went to with you one day

The camel's shining eyes, the gentle moonlight
I turn my back on the frolicking world and start walking

Take me away on a boat floating in the desert

I'm still searching today, for the dreams we painted
Tomorrow, I'll surely be in
That land without sadness, that land without sadness

Sleeping by your side on a boat floating in the desert

(English Translation from Kiwi-Musume)