Welcome to Puffy AmiYumi World - A J-Pop World Featured Artist Site
Hi Hi Puffy AmiYumi
Hi Hi single cover As any kid can tell you this is the rocking theme song from the Hi Hi Puffy AmiYumi Show. Featured on Hi Hi Puffy AmiYumi and Hit and Fun.

It was later released as a single in Japan on November 11, 2005 with two additional versions of the song: "The READYMADE toon jingle 2005" and the "TV MIX."

Translation Note: At the beginning of the song Ami and Yumi yell "nori!" This is short for "choushi ni noru" which means something like "getting in the swing" or in this context "Let's rock!"
Song sample (click controls and play)

  • Words: Puffy AmiYumi & Andy Sturmer
  • Music: Andy Sturmer
  • Puffy AmiYumi: Vocal
  • Tamio Okuda: Guitars
  • Andy Sturmer: Drums, Keyboards, Guitars
  • Takamune Negishi: Bass
  • John Fields: Guitars, Bass
  • Mixed by David Bianco
  • Produced by Andy Sturmer
English Lyrics

Nori!

It all started when we first met and strapped on our guitars
We made music so great and good that soon we were rock stars
The biggest in japan
(sonna koto nai)
With tons of screaming fans
(honma ookini)
We're out on tour around the world so come and join the band
(eins, zwei, drei!)

Hi hi puffy amiyumi show
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible
Hi hi puffy amiyumi show
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible now!

Put your bag in the back let's go we got some gigs to play
With the stage and the microphone we rock hard everyday
Back to NYC
Concerts and TV
Let's hit the road we'll rock the globe with songs to sing
(dos, tres, cuatro!)

Hi hi puffy amiyumi show
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible
Hi hi puffy amiyumi show
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible

Packed halls, strip malls, paparazzi, flash bulbs
Cool clothes, video, every night a rock-show
On-stage, backstage, after party every night
Big fun, media
Tokyo to London
New tunes, old tunes
Animated cartoon life

Hi hi puffy amiyumi show
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible
Hi hi puffy amiyumi show
Hi hi puffy amiyumi say go!
Hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible
With rock so powerful
Make yourself comfortable now!