Welcome to Puffy AmiYumi World - A J-Pop World Featured Artist Site
Jet Keisatsu (Jet Police)
Opening rock anthem from Jet with a wink and a nod to the Who's "Won't Get Fooled Again" keyboard intro. Also featured on The Very Best of Puffy and An Illustrated History.
Song sample (click controls and play)


  • Words & Music by Tamio Okuda
  • Puffy AmiYumi: Vocal
  • Produced by Tamio Okuda
Japanese Lyrics

Roketto ni wa jetto enjin
Surottoru wa fumitsuzuketa mama
Gingakei wo patororu

Mokusei no wakai porisu wa
Ojiisan no uso wo minogashite iru
Kare mo mada mada aonisai

Kono uchuu no warumono wa yurusanai ze
Taiho suru ze
Minna no heiwa mamoru tame

Inseki o chikaku de mitara
Kaseijin ga inemuri unten
ABS ga hitsuyou da

Buttobase genba made
Motto dase daijiken da
Sanso bonbe kara ni naru made

Ao kippu to misegakete
Aka kippu wo kurawaseru
Toki ni wa miseru ai no muchi

Kono uchuu wa kyou mo heiwa
Hisabisa no kyuujitsu da
Taiyou no uragawa mi ni yukou
English Translation

The rocket has a jet engine
Patrolling the galaxy at full throttle.
A young Jovian policeman
Turning a blind eye to an old man's lie
He is still green
The bad guys in the universe can't be tolerated
We'll arrest them
In order to keep the peace for everyone
When you see meteorites nearby
The Martian pilot feel a sleep
ABS needs to be kicked in
Go at full speed to the scene
Go faster. It's a major incident
Until the oxygen cylinder empties
Fake it to look like a blue ticket
But strike with the red ticket
Sometimes we show the whip of love
The universe is at peace today too
It's the first holiday in a long time
Let's go see the other side of the sun

(English translation from Lyrics Wiki.)