Welcome to Puffy AmiYumi World - A J-Pop World Featured Artist Site
K2G
Fast tempo song from Nice.


Song sample (click controls and play)


  • Words: Puffy AmiYumi
  • Music: Andy Sturmer
  • Puffy AmiYumi: Vocal, Harmony
  • Andy Sturmer: Drums, Guitar
  • John Fields: Guitars, Bass, Hammond Organ B3
  • The Horndogs: Horns
  • James Childs: Guitar
  • Phillip Broussard Jr: Horny Chorus
  • Toishi Toshikazu: Horny Chorus
  • Produced by Andy Sturmer
Japanese Lyrics

Nagare nagare te kita mon da
Kita kara nishi e kake nuke te kite
Tadori tsui ta koko wa ittai doko

Karada wa yake ni karu ku naru
Too kude min na tema neki shiteru
Hata mata koko wa ten goku ka chi no hate ka

So kawaii hito yo kocchi e kite o kure
Maa boku no hana shi o kika nai ka
Mata kawaii hito ga waratte kure ru nara
Saa itte miyo oka yume no kuni

Sakura mai chiru hana fubu ki
No koe yama koe kaki wake te kite
Yasa shiku sarete sonoki ni natte

Too i ano hini chuu ning
Hatsu koi no ano koto kasa ne ruze
Ama i kao rini yowa sare te awa ni naru

So kawaii hito yo kocchi e kite o kure
Maa meu tsuri shi cha u boku dake do
Mata kawaii hito ga waratte kure ru nara
Saa itte miyo oka yume encho

Hana yo cho yo tori tachi yo
Kusu gutte kure ru na
Momoya ai ya yama buki ni
Tsutsu mare te yura meku

Mata kawaii hito ga waratte kure ru nara
Saa itte miyo oka yume no kuni
Mata kawaii hito ga waratte kure ru nara
Saa itte miyo oka yume encho
English Translation

I've come so far, floating
Running through the north to the west
At last I've arrived but where?

Body is getting unexpectedly lighter
Hands becoing from far away
Is this heaven or is it hell?

Yes, pretty lady, come on over
Will you listen to my story?
And prettyland if you laugh again, yeah
I will go to the land of dream

A shower of cherry blossoms
Over mountains and fields
Pushing through
It turns me on when I'm treated tenderly
Senseing the far-off day I make love with the first girl
Getting drunk on sweet perfume
Turn to bubbles

Yes pretty lady come on over
I know I've been roving but
Pretty lady, if you laugh again
I'll stay, make the dream stay longer

Dearest flowers, butterflies and birds
Don't tickle me
Wrapped up and flickering
Peaches, indigo and yellow roses

And if the pretty lady laughs again
Shall we go to the land of dream
And if the pretty lady laughs again
I'll stay, make the dream stay longer

(English translation from Lyric Wiki.)