Welcome to Puffy AmiYumi World - A J-Pop World Featured Artist Site
Thank You
Laidback Beatles-like solo by Yumi from Nice.

Song sample (click controls and play)


  • Words: Yoshimura Yumi
  • Music: Andy Sturmer
  • Puffy AmiYumi: Vocal, Harmony
  • Andy Sturmer: Guitars, Fender Rhodes, Moog Synthesizer, Percussion, Vocal Kazoo, Claps
  • John Fields: Guitars, Bass
  • Dean Parks: Banjo
  • Elizabeth Lea: Trombone
Japanese Lyrics

Hey boi mune hatte
Hey boi itsudemo
Hey boi te wo tori
Hey boi tsunakeyou

Manmaru ohisama no boru kara
Dekkaku ikiteikou
Arukidase hatenaki michi wo
Aoi chikyuuwa sono te no naka

Hey garu watte
Hey garu nandemo
Hey garu isshoni
Hey garu utaou

Funwari soyokaze fuitanara
Karada azukeyou
Sakihakore shunkuu no shita
Hiroi uchuuwa kokoro no uchi

Hey boi mune hatte
Hey garu waratte
Sankyu minna minna
Sasayaka dakeredo arifureteru kedo
Kono hoshini hibike yo
English Translation

Hey boy, hold your head up
Hey girls, laugh
Thank you everyone, everyone
It's so small and ordinary
The echo of this planet
Hey boy, hold your head up
Anytime, join hands
And connect
Because the round sun rises
Let's live large
Start walking on the endless road
The blue earth is in your hands
Hey girls, laugh
Again and again
Together, let's sing
As a breath of air breathes softly
Let your body go
Blossom under the spring sky
The huge universe is in your heart
Hey boy, hold your head up
Hey girls, laugh
Thank you everyone, everyone
It's so small and ordinary
The echo of this planet

(English translation from Lyrics Wiki.)