Welcome to Puffy AmiYumi World - A J-Pop World Featured Artist Site
Tokyo Nights
Happy dance tune from Nice.

Song sample (click controls and play)


  • Words: Pierre Taki
  • Music: Andy Sturmer & John Fields
  • Puffy AmiYumi: Vocal, Harmony
  • Andy Sturmer: Drum Programming, Arp & Moog Synthesizers
  • John Fields: Guitars, Bass, Piano, Vocoder
  • Mixed by Thom Russo
  • Produced by Andy Sturmer
Japanese Lyrics

Puffy AmiYumi (moogy)

Hajimariwa attarashi iro
Sazo upon zuno hura min go
Kirakira hi karu agero no amaruri

Machi a wase wachi uka no kade
Miru no tami mama ioi konda
Yoru no mudo dei oi noin da
Da kikorete kuru

Futaru tokyo nights amaku ko kete
Tokyo nights yoru ni hoho e mu

Kuchi me niwa attarashi iro
Dan zu o doru anakonda
Ni muji un nure nire agare
Dan huru sako

Papariata ni motsu o koko
Hiatawari u waru u shin ku
Yoru no mu dote yoin noin da ka
Kikorete kuru

Futaru tokyo nights amaku ko kete
Tokyo nights yoru ni hoho e mu

Zuki a kari mira ne nai uyo
Do zuki ro ho chi
Hana o deri naeteru wa doko
Shiroi ha kajirai
English Translation

It begins with a new color
A flamingo with a sexy pose
arcade glare and sweating broiled chestnut
The dating spot at the Chinese wall
Hovering among a cove of buildings
You hear a night song in a night mode

Sing Tokyo Nights, melting sweetly
Tokyo Nights, smiling at the night

The lipstick is a new color
A dancing anaconda
I saw that hometown in a limo on TV
A man who's holding a papaya
Chilled wine is classic
You hear a night song in a night mode

Sing Tokyo Nights, melting sweetly
Tokyo Nights, smiling at the night

Tokyo Nights, melting sweetly
Tokyo Nights, smiling at the night

In the moonlight, a crowd of strangers
Stars too far away
A lady crying, in her hands a flower
Her white teeth twinkle!

Sing Tokyo Nights, melting sweetly
Tokyo Nights, smiling at the night

(English translation from Lyrics Wiki.)